Habe mir von der Adobe Seite ine paar Aktionen herunter geladen und wollte sie nun testen.

Dabei kommt aber bei den meisten Aktionen die "Warnung"

Das Objekt "Ebene "Backround"" ist zur Zeit nicht verfügbar!

mit der Option "Weiter" und "Anhalten"

Kann es daran liegen, das mein Photoshop Deutsch ist und daher die Hintergrundebene "Hintergrund" heißt und nicht "Backround"?

Man kann ja Photoshop nicht so einfach von Deutsch nach Englisch umstellen oder?

Vielen Dank für Eure hilfe,
lg
Tina

Ich kanns mir nur so vorstellen, dass die heruntergeladenen Plugins oder was auch immer in Englisch sind und jetzt halt bunt durchgemischt wird

Gibt's ja auch bei anderen Programmen wenn die Sprachen sich überschneiden.

lg
Tom

beim cs2 in englischer version gibt es einen konverter vom englisch auf deutsch

l.g.

Original von digital
beim cs2 in englischer version gibt es einen konverter vom englisch auf deutsch

l.g.

Aso?? Gar nicht gewußt und ich schlag mich da mit dem Englisch herum. haha.

Wo bzw. wie macht man das?

lg
Tom

du kannst einfach in der aktion die einzelnen schritte anschauen, was da getan wird, und dann in deiner version den schritt nachmachen, und den englischen eintrag löschen
brauchst nur nochmal auf record gehen

Ich weiß zwar nicht um welche Aktionen (oder vielleicht verstehe ich es auch falsch) es im Speziellen geht aber da mir digital vorher netterweise den Konverter geschickt hat, habe ich es gleich ausprobiert und alle Aktionen/Skripten/Filter die ich vorher extra hinzugefügt hatte, funktionieren jetzt auch noch.
Die sind zwar noch auf Englisch aber da ich sowieso immer auf Englisch gearbeitet habe, stört mich das nicht sonderlich.

lg

@l.eric, oder der köter des nachbarn?

hast eh recht, aber alles andere spricht dann deutsch

l.g.

Ich will bitte auch deutsch sprechen lassen können...

Original von FatTony
Ich will bitte auch deutsch sprechen lassen können...

Du hast Post Habe dir den Konverter welchen ich von digital bekomme habe auch weitergeleitet.

lg
Tom

Eh klar, wenn mal was funktionieren sollte, geht sicher nicht.

Original von TinaRawattaKann es daran liegen, das mein Photoshop Deutsch ist und daher die Hintergrundebene "Hintergrund" heißt und nicht "Backround"?

Genau daran liegt es.
PS führt zwar den Befehl Ebene duplizieren richtig aus, benennt die Ebene aber als "Hintergrund Kopie". Im späteren Verlauf der Aktion sucht PS aber dann nach der englischen Bezeichnung um z.B. Ebenen zusammenzuführen und findet logischerweise diese Ebene nicht.

Ist mir mit einigen Aktionen von [Links sind nur für Registrierte Benutzer sichtbar] so ergangen.

Wenn du im editieren von Aktionen nicht so sattelfest bist kannst du dir drüberhelfen indem du die einzelnen Schritte der Aktion aufblätterst und den Schritt suchst (meistens irgendwo am Anfang) wo die Hintergrundebene dupliziert wird. Dort markierst du das Kästchen links davon. Die Aktion stoppt dann genau an dem Punkt und du tippst statt "Hintergrund Kopie" einfach "Background copy" ein und setzt die Aktion fort.

Sollte funktionieren.

lg

VielenDank für Eure Hilfe,
dachte mir schon, das es an einer Sprachbarriere liegen wird, das "mein" deutscher PS die endlishen Aktionen nicht versteht oder umgekehrt.
Werde sie dann mal "übersetzen"...
lg
Tina