Warum so oft englisch?

creative-pic · 9. Februar 2012, 12:19

fotokurt schrieb:

Hallo Fotofreunde,

jetzt habe ich eine Frage: Warum wird so oft in der Gallerie ein Foto mit einem englischen Titel/und oder Beschreibung versehen?
Ist dies dem Zeitgesit geschuldet?

LG Kurt

Back to the roots:
Die Frage ist ja durchaus berechtigt. Wenn man bedenkt, dass es hier eine community

gibt, die auf einer österreichischen Plattform Bilder uploaded

(siehe: Bilder > uploaden!!!), die Navi-Leiste mit FAQ, Sitemap, Online-Kontakt (oh! Eine Kombi aus E und D

) schließlich Englisch-Kenntnisse voraussetzt ...

Werde nun mit Handy und Laptop zum Lunch, einen Hembörger verzwicken und erst beim candlelight-dinner mein burn out auskurieren. Und zu guter Letzt hoffen, dass sich zu f.at auch internationale User verirren, die sich über englisch-sprachige Bildtitel freuen ...

In diesem Sinne: Have a nice day!

Eigentlich hätt ich eher Lust auf tschicken nuggets. Schaumamal ...

creative-pic · 9. Februar 2012, 12:34

Jessas!
Die Workshops! Total übersehen.
Shoppen! Das isses.

Photoza · 9. Februar 2012, 15:43

creative-pic schrieb:

Eigentlich hätt ich eher Lust auf tschicken nuggets. Schaumamal ...

Ich wusste gar nicht, dass man Nuggets tschicken kann....

"uploaden" ist auch E-D, und "upgeloadet" ist überhaupt der Wahnsinn E-D-E in einem Wort.

Aber das wird wohl die Zukunft der deutschen Sprache sein, oder?

I hear now up,

l.G., Peter!

fotokurt · 9. Februar 2012, 15:49

[quote='

Aber das wird wohl die Zukunft der deutschen Sprache sein, oder?

I hear now up,

l.G., Peter![/quote]

Genau das befürchte ich und war auch der Sinn meiner Frage!

LG Kurt

Norbert Svojtka · 9. Februar 2012, 15:56

Ja, dann tut was dagegen und überlegt Euch, wie man etwas in Deutsch ausdrücken kann !!!

dobersberger · 9. Februar 2012, 15:58

Kurt keine Sorge die deutsche Sprache wird im Retro Look ganz sicher wieder in werden

LG Hubert

ValentinW · 9. Februar 2012, 16:03

dobersberger schrieb:

Kurt keine Sorge die deutsche Sprache wird im Retro Look ganz sicher wieder in werden

LG Hubert

Aber zerst wird tirkisch-deitsch booomen

oder he alta is eh scho gebummt

Norbert Svojtka · 9. Februar 2012, 16:05

Ich sehe es schon: Gegen den Wind kann man nicht....

Photoza · 9. Februar 2012, 16:10

You guys make me fun!!!
L.G., Peter!

morgenrot · 9. Februar 2012, 17:01

Norbert Svojtka schrieb:

Ich sehe es schon: Gegen den Wind kann man nicht....

segeln

LG

Norbert Svojtka · 9. Februar 2012, 17:35

@ morgenrot: exakt, es ist mir nur nicht gleich eingefallen

der wolf · 9. Februar 2012, 18:04

in meinen fall, weil ich mich online hauptsächlich in internationalen foren herumtreib, meine hauptinspirationsquellen bücher, filme und musik großteils auf englisch sind, und ich die englische sprache in vielen fällen einfach treffender und weniger sperrig finde

die_alm · 9. Februar 2012, 18:33

Weitere echte deutsche Wörter für welche es in dereEnglischen Sprache keine Übersetzung gibt & somit benutzt werden: Abseiling (Sportart), Hofbräuhaus, Übermodel (in einer Englischen Fotozeitschrift gefunden), Gemütlichkeit, Blitzkrieg & Saumagen (also der Zustand Saumagen, nicht der Magen vom Schwein). Eigentlich sollten wir stolz sein, eine der schwierigsten Sprachen als Muttersprache zu sprechen.

Gruß: Dieter

Photoza · 9. Februar 2012, 18:58

Auch "Hinterland", "Waldsterben" etc. ist fest ins Englische übergegangen

Allerdings bei Weitem nicht so viele Wörter wie vom Engischen ins Deutsche...

L.G., Peter!

erwin* · 9. Februar 2012, 19:52

Norbert Svojtka schrieb:

Ja, dann tut was dagegen und überlegt Euch, wie man etwas in Deutsch ausdrücken kann !!!

Bin da voll bei Dir Norbert!

Lensman · 9. Februar 2012, 19:58

Photoza schrieb:

You guys make me fun!!!
L.G., Peter!

heh?

Vielleicht "You guys make me laugh" oder "You guys are funny", aber was soll "You guys make me fun" sein?

Übrigens, wäre es nicht vielleicht "kühler", wenn du schreibst, "You guy's make me fun!"? Apostrophen sind doch IN , oder?

die_alm · 9. Februar 2012, 20:50

[quote='Photoza',index.php?page=Thread&postID=305417#post305417]Auch "Hinterland", "Waldsterben" etc. ist fest ins Englische übergegangen

Allerdings bei Weitem nicht so viele Wörter wie vom Engischen ins Deutsche... :O

L.G., Peter![/quote]
Also eigentlich hat sich das Englische durch Lautverschiebung aus den Norddeutschen entwickelt als damals die Angeln & Sachsen zur Insel rübergesegelt sind; ist aber schon länger her. Aus dem Norddeutschen lütt (klein) wurde little, aus der Wand (gewundene Äste mit Lehm verschmiert) wurde wall, usw.

Photoza · 10. Februar 2012, 13:41

Lensman, das "you guys make me fun" sollte so etwas wie "heavy on wire" (schwer auf Draht), oder "equal goes it loose" (gleich geht's los), also quasi "ihr Kerle macht mir Spaß" darstellen, sorry, dass ich dich verwirrlicht habe!!

Was die Apostrphe betrifft, die soll sich jeder selber setzen wo er will, hält sich ja ohnehin keiner an die Regeln.

Wünsche dir - und allen anderen auch - einen wunderschönen und saukalten Tag, Peter!

Lensman · 10. Februar 2012, 13:50

Photoza schrieb:

"equal goes it loose"

Da bin ich froh, dass du es auch auf Deutsch geschrieben hast (gleich gehts los).

lg, Lensi

fotokurt · 10. Februar 2012, 13:54

Also eure letzten Posts (ohne Apostroph) erinnern mich sehr an das berühmte Otto-Schenk_Englisch, so zB: I mean i hear not right!
s
LG Kurt

Warum so oft englisch?

Step Up/ Down Ring 25mm -> 40,5mm?

"WIENER FOTOTREFF"

Fischsupperl am 10er Tisch...

Photo(Der türkisch-amerikanische Schauspieler und Model Can Uysal

Was tun gegen das Beschlagen von Sensor oder Linsen?

Heralt - 15. Juni 2025, 13:38

Benutzername - 15. Juni 2025, 13:12

wolfyyy - 15. Juni 2025, 13:11

wolfyyy - 15. Juni 2025, 13:10

lupus53 - 15. Juni 2025, 13:03

Mike Stone - 15. Juni 2025, 12:51

Mike Stone - 15. Juni 2025, 12:48

Mike Stone - 15. Juni 2025, 12:45

Mike Stone - 15. Juni 2025, 12:42

Mike Stone - 15. Juni 2025, 12:37

Mike Stone - 15. Juni 2025, 12:33

Mike Stone - 15. Juni 2025, 12:28

fotokurt schrieb:

creative-pic schrieb:

dobersberger schrieb:

Norbert Svojtka schrieb:

Norbert Svojtka schrieb:

Photoza schrieb:

Photoza schrieb:

Registrieren oder Anmelden

Registrieren

Annmelden

Teilen

Allgemein

Service

Partner