Das sind Restbestände die noch verkauft werden, deswegen ist es teurer als der Nachfolger.
Der EX2 ist auf jeden Fall vorzuziehen. Auch von der Logik her: Warum sollte man was älteres um mehr Geld kaufen?

Der Unterschied hält sich in Grenzen.

Das 2er hat einen neue Befestigung, mit Schieber statt Schraube und ist mit einer Gummimanschette unten abgedichteten Anschluß. Hilft aber nur bei entsprechenden EOS Modellen.

Laut Canon 20% schnellere Aufladung und leiser beim Aufladen.

Im Manuellen Modus lässt sich die Belichtung in 1/3 Schritten verstellen, und wenn es die Kamera unterstützt können alle Einstellungen am 430 EX2 von der Kamera aus vorgenommen werden.

Alles in allem nett zu haben aber kein Muss, wennst ein günstiges 430 EX kriegts nimms ruhig.
Warum es dann teurer angeboten wird ist natürlich fraglich