@pluslucis: Köstlich ! Herrlich ! Es lebe das Informationszeitalter ! 
Warum so oft englisch?
Die Anmeldung zum Wiener Fotomarathon am 14.09.2025 ist online Infos & Anmeldung
Gewinne Einkaufs-Gutscheine beim Fotowettbewerb "Wiener Traditionen" Jetzt mitmachen
-
-
@Udo Procksch: das mag vielleicht eine Rolle spielen, ich meine aber, keine große. Für viele von uns hat ja auch die Groß- und Kleinschreibung keine Bedeutung mehr.
-
also im Vergleich zu dem, wie sowas noch vor ein paar Jahren aussah, ist das Ergebnis gar nicht sooo schlecht, überhaupt wenn man bedenkt, dass es eine Maschine macht. Erkennt sogar die Fritattensuppe und den Erdapfel.
-
@webwolfi: Hat irgendwer gesagt, dass es schlecht ist ? Ich finde es halt ausgesprochen kurios und es zeigt, dass die Kybernetik zwar Fortschritte gemacht hat, aber keine überwältigenden. Überdies erhellt es an manchen Stellen, dass Computer niemals in der Lage sein werden, die Leistungen eines menschlichen Gehirns - was die Semantik betrifft - zu erreichen.
-
Norbert Svojtka schrieb:
... Für viele von uns hat ja auch die Groß- und Kleinschreibung keine Bedeutung mehr.
Aber die große/kleine Pixeldichte für [Links sind nur für Registrierte Benutzer sichtbar] !
-
eure Sorgen möchte ich haben...
-
Und künstlich erzwungene Sprachen führen zum Stillstand - siehe Esperanto
webwolfi schrieb:
Künstlich erzwungener Stillstand führt zu Kunstsprachen.
-
Zu dem ganzen Thema fällt mir eigentlich nur immer wieder dieses köstliche Video ein:
Und zwar die Rede zum NPD-Antrag "Deutsch statt 'Denglisch'" im Rahmen der 42. Sitzung des Sächsischen Landtags am 12. Oktober 2011
Klick mal da drauf: [Links sind nur für Registrierte Benutzer sichtbar] -
-
erwin* schrieb:
Weils wahrscheinlich "cool" ist? Aber auch in Britanien wars vor nicht all zu langer Zeit "in", Deutsche Ausdrücke zu gebrauchen, wenn auch wahrscheinlich nicht so intensiv wie umgekehrt.
Andererseits: Warum wird eigentlich in Österreich so vieles, mit verlaub: "verpiefkenesert"?
Kartoffel statt Erdäpfel, Tomaten statt Paradeiser,
Es ist alles nicht so einfach. Mit erdäpfel bezeichnen viele deutsche den pferdedung und die originaldeitsche bezeichnung für tomaten bzw. paradeiser ist liebesapfel. Und in purem deutsch nennt sich spagetti mit tomatensouce rundnudeln mit liebesapfeltunke. Da muss man manchesmal ausländische worte verwenden wenn man wert darauf legt, dass verstanden wird was man meint. Aus der ferne betrachtet ist es irgendwie reizvoll wenn sich wiener slang mit dem berliner mischt. Wenn man zuviel englisch den beiden zufügt, dann ist das scheißlich, aber ein wenig kann oft wie das salz in der suppe wirken. Gegenüber dem harmonischen kärntner slang mit einigen balkanesischen ausdrücken garniert wirken piefkinesisch und wienerisch eher ordinär. Jedem das seine! sss -
Also, ich war 15 Jahre lang mit einer Deutschen verheiratet, kenne viele Deutsche durch meinen Job und hab auch schon mal im Norden Deutschlands Urlaub gemacht. Aber dass jemand "Erdäpfel" als Pferdedung bezeichnet hätte - sorry, ich glaub da bildest dir ein bisserl was ein.
Muecke schrieb:
erwin* schrieb:
Es ist alles nicht so einfach. Mit erdäpfel bezeichnen viele deutsche den pferdedung
Im Übrigen haben auch die Deutschen, regional ihre Begriffe dafür: "Grumbeer" sagen sie im "badischen"
lg, Erich -
Perfekte Aussage!
-Georg- schrieb:
eure Sorgen möchte ich haben...
Aber manche Threads sind halt so etwas wie "FaceBook für Erwachsene"
lg, Erich -
Pferdedung ist im Deutschen einfach der Pferdeapfel. Der Erdapfel ist den Deutschen auch geläufig, aber benutzt wird halt 'Kartoffel', wobei das regional wieder sehr unterschiedlich sein kann. In Sachsen, wo ich herkomme, werden Kartoffeln auch als "Erbern" oder "Apern" bezeichnet. Das die Tomate als Liebesapfel bezeichnet wird ist mir neu.
Zum Thema: Ich stell meine Bilder eben auch bei DeviantArt online und dort herrscht internationales Begängnis, weshalb mir ein englischer Bildtitel da am zweckmäßigsten erscheint. Den Titel behalt ich auf der f.at eben bei.
Und manchmal klingt´s im Englischen einfach kürzer und prägnanter und damit cooler
MFG Sebastian -
und vermutlich weil "nude" edler klingt als "nackabatzl"
-
-
... "Pension Schöller" wird ja einigen ein Begriff sein: "Necken Sie mich nur"
[Links sind nur für Registrierte Benutzer sichtbar]
Wish you the best for the wochenrest! -
Manche Wörter klingen auf englisch einfach flüssiger bzw. geschmeidiger.
-
Ein Paradebeispiel: "When The Sun Goes Down".
-
C.S schrieb:
Manche Wörter klingen auf englisch einfach flüssiger bzw. geschmeidiger.
Yes, f.e. "I love you" statt "I lieb di" -
Registrieren oder Anmelden
Du musst auf fotografie.at angemeldet sein, um hier antworten zu können.
-
Teilen